1982-03-30, Oberkorn, Luksemburg

< 1982-03-28 RotterdamParyż 1982-04-01 >

Setlista niepotwierdzona *

Shout!
I Sometimes Wish I Was Dead
Boys Say Go!
Puppets
See You
Big Muff
Now, This Is Fun
Ice Machine
New Life
Tora! Tora! Tora!
The Meaning Of Love
Just Can’t Get Enough
What’s Your Name?
Photographic

Dreaming Of Me
I Like It
Television Set


Early Songs – 2
Speak & Spell – 12
A Broken Frame – 3
Razem: 17

LEG: 3 | Koncert nr: 025
Data: 1982.03.30 (wtorek)
Lokalizacja: Rainbow Club, Oberkorn, Luxemburg
Support:
Publiczność: nominalna: 250 / faktyczna: –

Bootleg: tak / 1

Komentarz: Poniższy tekst jest tłumaczeniem artykułu z RTL Today, który został opublikowany 2020.12.08.

Trudności techniczne prawie zrujnowały noc. To był koncert, który zostanie zapamiętany na zawsze, a miejsce to stało się nawet tytułem utworu. Dzięki Archiwum Narodowemu [Luksemburga – przyp. 101dM.pl] i kręceniu wieczoru przez RTL możemy teraz pokazać Wam materiał filmowy z 30 marca 1982 roku.

Oberkorn 30.03.1982 depeche MODE + Alan Wilder + dziennikarka z Luksemburga.

Niezliczone międzynarodowe gwiazdy występowały kiedyś w Luksemburgu: Michael Jackson w Krackelshaff, w Bettemburgu w 1997r., Prince w Rockhal w 2011r., Rolling Stones na Kirchbergu w 1995r. Ale to wszystko były koncerty, na które przyszły tysiące ludzi na szczycie kariery artysty. Niektóre zespoły, takie jak brytyjska grupa synth-popowa depeche MODE, docierały do ​​mniejszych klubów w Wielkim Księstwie na początku swojego istnienia, tuż przed wielkim przełomem.

30 marca 1982 roku depeche MODE, który odbył wówczas europejskie tournée po najważniejszych miejscach, zatrzymał się w Rainbow Club w maleńkiej wiosce Oberkorn. Zespół był zdezorientowany co do lokalizacji. Coś najwyraźniej poszło nie tak, wspomina klawiszowiec zespołu Martin Gore: „Rzadko kiedy zajmujemy się przeglądaniem harmonogramów i naturalnie myśleliśmy, że będziemy grać w Brukseli. Ale zamiast tego znaleźliśmy się w małej miejscowości zwanej Oberkorn”.

Wywiad z depeche MODE

To była dziwna wioska z populacją, która z trudem wypełniłaby kilka pierwszych rzędów zwykłego teatru, więc odkrycie, co się wydarzy, było dla nas dość fascynujące. Zamiast naszego występu w postaci garstki ludzi, miejsce było wypełnione po brzegi, ponieważ publiczność przybyła ze wszystkich stron, a nawet zza granicy ”, powiedział Gore.

Rzeczywiście, 250 fanów z całego regionu przybyło do Oberkorn, aby zobaczyć zespół w tak intymnej scenerii. Kilka tygodni wcześniej grali w Trinity Hall w Hamburgu, The Ritz w Sztokholmie, w Nowym Jorku i w Hammersmith Odeon w Londynie oraz w studiach BBC. Teraz stali na pół zaimprowizowanej scenie w ponurym klubie.

Do dziś depeche MODE sprzedali ponad 100 milionów płyt na całym świecie, umieszczając 54 przeboje na listach przebojów i trzykrotnie ubiegali się o przyjęcie do Rock 'n Roll Hall of Fame. Ale wszyscy artyści gdzieś zaczynają, zwykle w fatalnych warunkach i z niskimi budżetami.

depeche MODE w czasie wywiadu, Oberkorn 1982.03.30

Na krótko przed wyjściem na scenę na próbę dźwięku w Oberkorn organizatorów uderzyły problemy techniczne. „Kiedy przybyła grupa, panował totalny chaos”, wspomina André Depienne, który wraz z Rolandem Nillesem – właścicielem klubu, rozmawiał z L’essentiel w 2009 roku i który zorganizował koncert. Wszyscy – piętnastu techników, członkowie zespołu i menadżer byli zestresowani. „Po godzinach majsterkowania udało nam się w końcu przeprowadzić próbę. RTL zaczął nagrywać koncert. Ale w momencie uruchomienia kamer spaliły się bezpieczniki, tak samo, jak ustawienia instrumentów zespołu. Po drugiej próbie depeche MODE chciało zrezygnować z koncertu.”

Kiedy przybyła grupa, panował totalny chaos

André Depienne, organizator

Technikom udało się rozwiązać problemy i zespół mógł rozpocząć koncert. Ponieważ scena była bardzo niska, RTL umieściło swoje kamery z tyłu sali, prosząc tłum, by usiadł na podłodze. Ale kiedy grupa rozpoczęła swoją pierwszą kawałek, kobieta wstała i zaczęła tańczyć. Ochroniarz próbował ją nakłonić, by znów usiadła, wywołując gniewną wymianę słów. Wokalista Dave Gahan zeskoczył ze sceny i wdał się w dyskusję. Później okazało się, że kobieta na widowni była jego dziewczyną.

Noc okazała się niezapomniana. Grupa nadała tytuł Oberkorn (It’s A Small Town) instrumentalnemu kawałkowi wydanemu na stronie B singla The Meaning Of Love (1982). Legenda głosi, że producent poprosił Martina Gore’a o tytuł utworu w momencie, gdy byli w Luksemburgu. Spontanicznie odpowiedział: Oberkorn – It’s A Small Town.

Oberkorn, Luksemburg

Tytuł został zainspirowany uwagą kelnera hotelu, w którym zatrzymała się grupa. Na pytanie Gore’a, czy mogliby zjeść jajko na śniadanie, kelner odpowiedział, że nie jest to możliwe, ponieważ są na prowincji: To małe miasto!

Koncert został zarejestrowany na potrzeby brytyjskiego programu The Other Side Of The Tracks (UK). Dokument o koncercie w Oberkorn pojawił się w drugim sezonie, jako odcinek nr 6. Emisja 11 lutego 1984.


Story of Oberkorn – zapraszam również do lektury krótkiego tekstu na stronie Sonic Visions z 2017.11.18 o powyższym koncercie.

2022.05.30 stacja RTL udostępniła oficjalnie 3 numery z koncertu:

See You
New Life
Just Can’t Get Enough

* Z tego koncertu nie jest znany bootleg, ani nie jest znana setlista. Niemniej, poprzez analogię z innymi koncertami z tej trasy, domniemywa się, że koncert miał przebieg, jak powyżej.



SEE YOU TOUR
MODEontheROAD
STATYSTYKI TRAS
BACKSTAGE / FANZONE
BOOTLEGS

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Translate »
%d bloggers like this: