Nadszedł ten dzień, w którym możemy odsłonić prawie wszystkie szczegóły premiery polskiego wydania depeche MODE LIVE. Sascha Lange i Dennis Burmeister poinformowali jakiś czas temu, że książką w Polsce będzie mieć swoją premierę 29 października… ale to nie wszystko.
Poprzednim razem rozmawialiśmy w 2013 roku przy okazji pierwszego wydania Monument. Później mieliśmy okazję spotkać się osobiście podczas jednego z wystąpień promujących książki Saschy w Hannoverze. Od jakiegoś czasu rozmawialiśmy też regularnie przy okazji prac edytorskich i korekty nad ostatnią książką Saschą Lange i Dennisa Burmeistera — depeche MODE LIVE — która 29 października będzie mieć swoją premierę w Polsce nakładem wydawnictwa SQN. Na kanwie tych pogawędek powstał zapis rozmowy z Saschą, do której lektury serdecznie Was zapraszam.
The last time we spoke was in 2013, on the occasion of the first edition of Monument. Later, we had the chance to meet in person during one of Sascha’s book promotion events in Hannover. For some time, we also stayed in regular contact while working on the editing and proofreading of Sascha Lange and Dennis Burmeister’s latest book — depeche MODE LIVE— which will be published in Poland on October 29th by SQN. Out of these conversations came this interview with Sascha, which I warmly invite you to read.
Nie często zdarza się tak, że wszystkie plany zawodowe i prywatne układają się idealnie. Mimowolnie, bez jakiegoś usilnego naginania rzeczywistości. Tak właśnie wydarzyło się 15.11 podczas mojego wyjazdu do Hannoveru. Ale zacznijmy po kolei…
Jeszcze nie opadły emocje i dyskusje wokół wydania 101 na fizycznych nośnikach, a już niedługo dostaniemy dokument w postaci cyfrowej w seriach online.
Moja limitowana edycja książki jest w drodze, zapewne Wasza również (jeśli ją zamówiliście). Kiedy po raz pierwszy przeczytałem informację o wyjściu rocznicowego albumu pomyślałem sobie, że może warto zadać Michaeli kilka pytań i powrócić na chwilę do tamtych czasów. Książka to swoisty list miłosny do zespołu z lat 1993-2001, ale jest to jednocześnie pamiątka pracy Michaeli Olexovej dla zespołu. Zapraszam do lektury naszej rozmowy na 101dM.pl i do powrotu do czasów, gdy każdy nowy numer BONG zachwycał i był wyczekiwany przez fanów dzięki pracy Michaeli i redakcji.
My limited edition book is on its way, and probably yours as well (if you ordered it). When I read the information about the release of the anniversary album for the first time, I thought that maybe it was worth asking Michaela Olexova a few questions and returning to those times for a moment. This book is the loveletter to the band from 1993-2001 period. But it is also a retrospection of Michaela’s work for the band. I invite you to read our conversation on 101dM.pl and to return to the times when each new BONG number was delighted and was awaited by fans thanks to the work of Michael and the team.
W sierpniu informowałem Was o tym, że odłożone na czas pandemii wydawnictwo duetu Rich Machin i Ian Glover z wokalnym udziałem Dave’a Gahan ujrzy tej jesieni światło dzienne.
Pamiętacie informację o tym, że D.A. Pennebaker oraz Chris Hegedus, jeszcze przed śmiercią mistrza rozpoczęli prace nad reedycją 101 w wersji 4K na blu-ray? Informacja została podana w 08.2019.
Wygląda na to, że jesień czeka nas na-bogato pod względem solowych dokonań Dave’a Gahana. Poniżej krótki raport tego, czego możemy się spodziewać tej jesieni z obozu depeche MODE.